| Minion? Que aconteceu à sua cabeça? | Open Subtitles | مينيون ماذا حدث لرأسك |
| Atenção à sua cabeça. | Open Subtitles | انتبه لرأسك. |
| Veja o que vou fazer à sua cabeça. | Open Subtitles | الان أنظر الى ماسأقوم بفعله برأسك |
| Ele voou direito à sua cabeça. | Open Subtitles | لقد اصطدم برأسك مباشرة |
| Se eu estivesse sã quando atirei em si, teria apontado à sua cabeça. | Open Subtitles | اذا كنت مدركة عندما أطلقت النار عليك لكنت صوبت إلى رأسك |
| Vão apontar uma arma à sua cabeça e pedir que se enteregue imediatamente. | Open Subtitles | و عقودًا من سن خططه للإنتقام؟ سيصوبون السلاح إلى رأسك |
| Podia encostar esta arma à sua cabeça e obrigá-la a dizê-lo... mas não quero que seja dessa maneira. | Open Subtitles | بوسعي إلصاق هذا المسدّس برأسك وأجبركِ على الإعتراف... لكنّي لا أريدها بتلك الطريقة! |
| Tenho uma arma apontada à sua cabeça. | Open Subtitles | لديّ بندقية قنص مصوبة مباشرة إلى رأسك |
| Tenho um pistola apontada à sua cabeça. | Open Subtitles | - لدي مسدس موجه إلى رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 