| Não disseram-me nada sobre alguma ajuda para essa missão, por que não dizes à tua equipa para se renderem? | Open Subtitles | لم يخبرني أحد أن هناك دعم في هذه المهمة لذا، لما لا تخبر فريقك أن يخفض الأسلحة |
| Diz quanto pagam à tua equipa, qual é o teu lugar de estacionamento, e se o teu carro vai estar cheio de estrume? | Open Subtitles | أيوضح كم يأخذ فريقك ساحة انتظار سيارتك إن كان يجب ملء سيارتك بالروث؟ |
| Mas acho que vou pagar uma rodada de bebidas à tua equipa quando isto acabar. | Open Subtitles | لكن شيئا ما يقول لي انا ذاهب الى يمكن شراء فريقك جولة من المشروبات |
| Em breve, a General Beckman vai dar-te a ti e à tua equipa uma 'Missão de Segurança' para testar o sistema de segurança da CIA. | Open Subtitles | في ظرف ساعات الجنرال باكمان ستعطيك أنت و فريقك مهمة تتبع خلية لاختبار نظام الاستخبارات الأمريكية |
| Enquanto esperas a tua avaliação de desempenho, voltas à tua equipa. | Open Subtitles | في انتظار مراجعة أدائك ستعودين إلى فريقك |
| Espera, não foste tu quem me prometeu que se me juntasse à tua equipa, me ajudarias a regressar ao FBI? | Open Subtitles | انتظر ، الست انت الذي وعدني انني إذا انضممت إلى فريقك فستاعدني كي اعود إلى المقر؟ |
| Achas que é uma coincidência que ela foi enrolada e entregue à tua equipa? | Open Subtitles | ماذا ، هل تعتقدين أن هذه مصادفة ؟ بأنها قد تم تغليفها وتعبئتها وتوصيلها إلى فريقك ؟ |
| É melhor dizeres à tua equipa para cancelar tudo. - O túnel é a melhor ideia. | Open Subtitles | عليك ان تبلغ فريقك لإلغاء العملية سنكون أفضل حالا مع النفق. |
| Então não há como ele ter ordenado o ataque à tua equipa. | Open Subtitles | مستحيل أنه أمر بالهجوم على فريقك |
| Mas eu penso! Toma, dá uma olhada à tua equipa. | Open Subtitles | بل ستفعل خذ هذه المعلومات عن فريقك |
| Então não há como ele ter ordenado o ataque à tua equipa. | Open Subtitles | مستحيل أنه أمر بالهجوم على فريقك |
| Vou destacar um agente para te liderar a ti e à tua equipa. | Open Subtitles | سوف اكلف عميل ان يكون مع فريقك |
| Diz à tua equipa que espere um assalto militar. | Open Subtitles | أخبر فريقك بأن يتوقع هجوم عسكري كامل |
| A distribuir tarefas à tua equipa. | Open Subtitles | -كوني أوكل مهمات إلى أفراد فريقك" ." |
| Estou! E quanto a ti e à tua equipa? | Open Subtitles | نعم, ماذا عن فريقك ؟ |
| Dá os parabéns à tua equipa por mim. | Open Subtitles | هنئ فريقك نيابة عني |
| - Dá código 9 à tua equipa. | Open Subtitles | -نحتاجك أن تعطى فريقك شفرة 9 |
| Não contaste nada à tua equipa? Não. | Open Subtitles | -هل أخبرت فريقك أيّ شيءٍ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 