| A sério? Estou à tua espera há horas. Onde é que andaste? | Open Subtitles | أنا أنتظرك منذ ساعات أين كنت ؟ |
| Menina, estás atrasada. Estou à tua espera há mais de um hora. | Open Subtitles | آنستي لقد تأخرتي , كنت أنتظرك منذ ساعة |
| Estou à tua espera há mais de uma hora. | Open Subtitles | أنتظرك منذ ساعة |
| Estou à tua espera há muito tempo e não voltava um segundo atrás porque te amo tanto. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظركِ لمدة طويلة جداً, ولن أعيد ثانيةً منها لأنني أحبكِ جداً, حسناً ؟ |
| Tenho estado à tua espera há imenso tempo. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ لمدة طويلة. |
| Estamos à tua espera há horas. | Open Subtitles | ننتظرك منذ ساعات. |
| Estamos à tua espera há duas horas! | Open Subtitles | نحن ننتظرك منذ ساعتين. |
| - Estou à tua espera há dias. | Open Subtitles | ظللت أنتظرك منذ أيّام |
| Estou à tua espera há tanto tempo. | Open Subtitles | كنت أنتظرك منذ فترة طويلة |
| Estou à tua espera há tanto tempo. | Open Subtitles | انا أنتظرك منذ زمن طويل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 