"à tua festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لحفلتك
• الى حفلتك
• إلى حفلتك
• إلى حفلك

Um gajo giro veio à tua festa.
واو .. شباب رائعون جاؤوا لحفلتك

Também não queríamos ir à tua festa.
نحن لم نكن نرغب لأن نأتي لحفلتك أيضاً

Quando ouvi que a Poppy Lifton vinha à tua festa, cancelei a minha.
عندما سمعت ان بوبي لفتون قادمة الى حفلتك الغيت حفلتي.في آخر 20 دقيقة

Ei, Agnes, nós vamos à tua festa!
أقنيس .. سنأتي جميعاً الى حفلتك

Sim, adorava ir à tua festa, mas não deixaste a tua morada.
أجل، أحب الحضور إلى حفلتك لكنك لم تترك لي عنوان منزلك.

Quando fôr à tua festa, tens que me prometer uma coisa.
عندما أجيء إلى حفلتك يجب أن تعديني بعمل شئ

Não me digas que isto é por ter esquecido de dizer que vou à tua festa.
لا تقولي لي بأن كل هذا بسبب أني لم أوافق على دعوتك إلى حفلك

Vai à tua festa. É lá que pertences.
اذهبي لحفلتك, للمكان الذي تنتمين له.

O Batman finalmente veio à tua festa.
باتمان اخيراً حضر لحفلتك

Não posso ir à tua festa. O quê? !
- لا أستطيع أن آتي لحفلتك

Para ir à tua festa?
لحفلتك ؟

Um adolescente vai à tua festa, consume as tuas drogas, morre e tu comunicas o caso?
لمعرفة من أخبره بأمر هذه الحفلة أنت تعرف, ان الشاب ياتي الى حفلتك للإستخدام مخدراتك الممتازة و جرعة مفرطة, هل ستسمح لنا بانهاء الحفلة

Ele vem à tua festa.
قادم الى حفلتك.

Não vou à tua festa! A festa acabou.
أنا لن أذهب الى حفلتك!

- Pronto, já não vou à tua festa.
إنتهى الأمر، أنا لن أحضر إلى حفلتك. أي حفلة؟

Posso ir à tua festa?
هل يمكنني الحضور إلى حفلتك ؟

Claro que vamos à tua festa.
سنأتي إلى حفلتك

Devias ir à tua festa, mãe.
عليكِ الذهاب إلى حفلك يا أمّي.

Ela não vai à tua festa.
لن تذهب إلى حفلك.