عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à tua lista de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إلى قائمة
| Não deixarei que juntes o nome da Desiree à tua lista de vítimas! | Open Subtitles | لن أسمح لك بإضافة أسم (ديزيريه) إلى قائمة ضحاياك |
| Nate, posso acrescentar mais uma coisa à tua lista de coisas a fazer? | Open Subtitles | نيت) ، هل لي أن أضيف) مهمة واحدة إضافية إلى قائمة مهامك؟ |
| Adiciona à tua lista de desejos | Open Subtitles | أضيفها إلى قائمة أمنياتكِ |