عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à tua questão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على سؤالك
| Mas, respondendo à tua questão, o oceano tem seis milhas de profundidade. | Open Subtitles | لكن، إجابتي على سؤالك أن المحيط عمقه ستة أميال |
| Queres que eu responda à tua questão, mas, não respondeste à minha. | Open Subtitles | تريدني أن أجيب على سؤالك بينما ترفض أجابة سؤالي |
| Por isso, a resposta à tua questão é não! | Open Subtitles | لذا فالإجابةُ على سؤالك هو: لا. |
| Assim, em resposta à tua questão, onde é que eu vou estar? | Open Subtitles | ...لذا للإجابة على سؤالك :أين سأكون |