| Temos de ter cuidado se pretendemos sobreviver à viagem. | Open Subtitles | علينا أن نكون يقظات إنْ أردنا النجاة مِن الرحلة. |
| Sobreviveu à viagem a este mundo. | Open Subtitles | -أجل نجت مِن الرحلة التي أرسلتماها فيها إلى هذا العالَم |
| "Todasasferramentasnecessárias à viagem, estão no meu estúdio. | Open Subtitles | الأدوات التي أنت ستحتاجها في الرحلة ستجدها في اوراقي |
| É longe demais. Não sobreviveria à viagem à luz do Sol. | Open Subtitles | مسافة بعيدة جداً، و لن أنجو في الرحلة أثناء ضوء الشمس |
| Deverá sobreviver à viagem. | Open Subtitles | ينبغي أن يبقى حياً في الرحلة |
| Lembra-te de dizeres ao Boog que não podes ir à viagem dos rapazes. | Open Subtitles | يجب أن تخبر "بوج" أنك لن تستطيع الذهاب للرحله |
| Não posso ir à viagem dos rapazes porque sou casado? | Open Subtitles | لن أذهب للرحله لأني متزوج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 