عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"à virgem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
للعذراء
| Quero dizer que apareceram como o Anjo Gabriel apareceu à Virgem Maria. | Open Subtitles | كنت أريد أن أقول أنهم ظهروا كظهور الملَك جبريل للعذراء مريم |
| Dá à Virgem os meus cumprimentos. | Open Subtitles | بلغي تحياتي للعذراء |
| Graças à Virgem. | Open Subtitles | حمداً للعذراء |