| - Estava a questionar-me... Achas que consegues aceder às câmaras de vigilância? | Open Subtitles | هل تعرف طريقة للوصول إلى كاميرات المراقبة الخاصة بهم من هنا؟ |
| Certo, a aceder às câmaras de segurança da cidade. | Open Subtitles | حسناً، جاري الوصول إلى كاميرات المراقبة في المدينة |
| Deu acesso às câmaras de segurança. | Open Subtitles | والذي أعطاه الوصول إلى كاميرات المراقبة |
| Vou aceder às câmaras de tráfego. Vê se conseguimos encontrá-los outra vez. | Open Subtitles | سأحضر إذن دخول لكاميرات المرور ونرى اذا أمكننا العثور عليه مجدداً |
| Ele está a perfurar o cofre e conseguem ver-nos. Vejam se conseguem ligar-se às câmaras de segurança. | Open Subtitles | يظهر بأنهم يراقبوننا لنرى إذا إستطعنا التسلل لكاميرات المراقبة |
| Consegui aceder às câmaras de segurança da praça. | Open Subtitles | استطعت الولوج لكاميرات الأمن الخاصة بالميدان، |
| Consegui acesso às câmaras de segurança. | Open Subtitles | لقد دخلت إلى كاميرات المراقبة |
| Dr. Skouras, acedemos às câmaras de segurança da estação. | Open Subtitles | (د . سكوراس) لقد وصلنا إلى كاميرات المراقبة في محطة القطار |
| Desculpem, o 12º ano não se trata só de faltar às aulas e de dançar em frente às câmaras de segurança do Walmart. | Open Subtitles | اسفة ولكن سنة التخرج ليس كل مايتعلق فيها هو التغيب عن الحصص والرقص لكاميرات الأمن في وول مارت |
| Acedi às câmaras de rua, caixas eletrônicas e telemóveis. | Open Subtitles | إنّي ألج لكاميرات المرور والصرّافات الآليّة والهواتف |
| Acabamos de ter acesso às câmaras de vigilância. | Open Subtitles | لقد حصلنا للتو على ولوج لكاميرات المراقبة |
| Ou podias dar-me acesso às câmaras de vigilância da cidade. | Open Subtitles | أو يمكنك منحي ولوج لكاميرات مراقبة المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 