"às cataratas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الشلال
• في الإنهيارات
• إلى شلالات

Vamos caminhar até às cataratas rápida e silenciosamente, sem música rap nem danças maradas.
الآن ، سوف نمشي إلى الشلال بسرعة وهدوء دون موسيقى صاخبة ولا رقص

Só temos de regressar às cataratas e invocar este feitiço esta noite.
كل ما يتبقى الآن هو أن نعود إلى الشلال ونقوم بعمل التعويذة

E se não chegarmos às cataratas antes disso...
ولو لم نصل إلى الشلال قبل حدوث ذلك

Bem-vindo às cataratas.
مرحبا بكم في الإنهيارات.

Bem-vindos às cataratas.
مرحبا بكم في الإنهيارات.

Não, é que a Paula sempre quis ir às cataratas do Niagara, e eu nunca tive hipótese de a levar, sabes?
لا، لا. هو فقط بولا دائماً مطلوب للذِهاب إلى شلالات نياكرا، بالإضافة، أنا مَا أقنعتُ الفرصة بأخذها، تَعْرفُ.

Porque é que queres ir às cataratas do Niagara?
إذاً لماذا تريدين الذهاب إلى شلالات ناياجرا ؟ , على كلّ حال

Russell, a este ritmo nunca mais chegamos às cataratas.
-أنا أقفز عليك الآن ، أيها الطائر ! بهذه السرعة لن نصل إلى الشلال أبداً

Quer ir às cataratas?
فى بانكوك أتريد الذهاب إلى الشلال ؟ !

Bem, nesse Verão levei-o numa viagem às cataratas do Niágara.
بذلك الصيف، أخذتهُ برحلة إلى شلالات نياغرا.

Tínhamos planos para ir às cataratas do Niágara.
"كان لدينا خطط للذهاب إلى "شلالات نياجرا

Eu vou às cataratas do Niagara e vou contar-lhe.
سو فأذهب إلى "شلالات نياجرا" و أخبره