عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"às celas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لزنزانتك
-
إلى زنزاناتهم
| Se não querem participar nisto, regressem às celas. | Open Subtitles | إذا كنت لاتريد أي شئ من ذلك عُد لزنزانتك |
| Se não querem participar nisto, regressem às celas. | Open Subtitles | إذا كنت لاتريد أى شئ من ذلك عد لزنزانتك |
| E recusam-se a regressar às celas pelo seu próprio pé. | Open Subtitles | وهم لن يعودو إلى زنزاناتهم |