عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"às famílias felizes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العائلة السعيدة
| Estavas a brincar às famílias felizes do outro lado do mundo. | Open Subtitles | لقد كنا نلعب العائلة السعيدة في الطرف الآخر من العالم |
| Sinto muito. Vocês estavam ocupados a brincar às famílias felizes? | Open Subtitles | آسف جداً، كنت مشغولًأ بلعب لعبة العائلة السعيدة |
| E estão a brincar às famílias felizes. | Open Subtitles | وتلعب دور العائلة السعيدة |