"às flores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزهور

As abelhas que vão buscar O néctar às flores
نحل العسل الذي يجلب السلسبيل من الزهور إلينا

E, se espalharmos estes insetos piratas minúsculos, os bons, por exemplo, num pedaço de pimento doce, eles sobem até às flores.
وإذا نحن نشرنا تلك الحشرات الدقيقة القراصنة، الجيد منها، على سبيل المثال ، في مؤامرة الفلفل الحلو، يذهبون الى الزهور.

Quando se aproxima da "Pinguicula", dirige-se às flores que ondulam por cima dos globos de muco adesivo da planta.
لكن عندما تقترب من نباتٍ يسمّى صائد الحشرات، فإنّها تتّجه إلى الزهور التي ترفرف فوق كرات من الصمغ اللزج الخاصّ بالنبات.

Não posso reagir à beleza como a senhora reagiu às flores?
لماذا لا يجب أن الرد على الجمال... كما فعلت لتلك الزهور في الطابق السفلي؟

És obrigado é o costume. É a seguir às flores.
عليك ذلك , إنه عُرف يأتي مع الزهور

Em breve regressaremos às flores de Isfahan, às mesquitas de Qom e aos belos hotéis da velha Teerão.
قريباً سنعود إلى الزهور في "أصفهان والجوامع والفنادق الجميلة هناك

O Kevin foi às flores e nós acartamos os móveis. - Céus.
عنيدة كيفين) متولي الزهور و نحن نتولى الأثاث)

Agora passemos às flores.
والآ، لننتقل إلى الزهور

- Continua a dar nomes às flores, John. - Vê lá do que é que gostas.
-إستمر في تسمية الزهور يا(جون)ـ