عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"às minhas preces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لصلواتي
| Uma resposta às minhas preces, isto nunca funcionou antes. | Open Subtitles | تمت الاستجابة لصلواتي لم يحدث هذا من قبل ولكن_BAR_ |
| Como era de esperar, Ele respondeu às minhas preces. | Open Subtitles | من المؤكد، أنه أستجاب لصلواتي. |
| Os Deuses finalmente respondem às minhas preces. | Open Subtitles | أخيراً استجابت الآلهة لصلواتي |
| Isso foi Deus, a responder às minhas preces. | Open Subtitles | إنه الرب، كان يستجيب لصلواتي |
| Deus respondeu às minhas preces. | Open Subtitles | لقد أستجاب الرب لصلواتي. |