"às nossas tradições" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقاليدنا

Estamos a mudar a nossa cultura a partir de dentro, mas ao mesmo tempo, estamos a religar-nos às nossas tradições.
نعمل على تغيير ثقافتنا من الداخل، ولكن في نفس الوقت نحن مع اعادة ربط تقاليدنا.

Os métodos que propondes para esse censo são contrários às nossas tradições.
الاسلوب الذي تقترحونه للتعداد يتعارض مع تقاليدنا - التقاليد

Estamos a voltar às nossas tradições sagradas reconhecendo que todas as nossas tradições contêm a matéria-prima que justifica a violência e o extremismo, e também contêm a matéria-prima que justifica a compaixão, a coexistência e a bondade — que, quando outros escolhem ler os nossos textos como diretivas de ódio e de vingança, nós escolhemos ler os mesmos textos como diretivas de amor e de perdão.
وسنعود الى تقاليدنا المقدسة وندرك بأن جميع تقاليدنا تشمل مادة خام لتبرير العنف الديني والتعصب، وأيضاً تحتوي مادة خام لتبرير التعاطف، والتعايش واللطف-- عندها يقرر آخرون قراءة نصوصنا كتوجيهات للكراهية والقتل، نقرر قراءة نفس النصوص كتكريس للحب والتسامح.