| - O quê, às onze e meia da noite? | Open Subtitles | تعيدين مفتاحي في الحادية عشرة و النصف ليلاً؟ |
| Por isso não quero mais bebidas com café depois das cinco, e quero-te na cama às onze e meia. | Open Subtitles | لذا ، لا مزيد من مشاهدة هذه الأشياء بعد الخامسة وأريدك في الفراش في الحادية عشرة والنصف |
| às onze darei ordem para atacar com toda a força. | Open Subtitles | في الحادية عشرة ،سأعطي الأوامر للهجوم باستخدام كل قواتنا |
| Essa é a janela da suíte 14 às onze. | Open Subtitles | هذه صورة للنافذة عند الساعة الحادية عشرة. |
| Mas quero que a tragas de volta às onze horas, entendido? | Open Subtitles | لكننى أريد أن تعيدها قبل الساعة الحادية عشرة هل تفهمنى ؟ |
| Mas, é que vou dar sangue às onze horas. | Open Subtitles | فهذا ماحدث بالفعل في الحادية عشر صباحا سأتبرع بدمي |
| A saída é na segunda-feira às onze da manhã. | Open Subtitles | ميعاد الدفع والمغادرة يوم الإثنين فى الحادية عشر صباحا |
| Por isso, acabaram os cafés depois das cinco e quero-te na cama às onze e meia. | Open Subtitles | لذا ، لا مزيد من مشاهدة هذه الأشياء بعد الخامسة وأريدك في الفراش في الحادية عشرة والنصف |
| "às onze horas toquei à porta e a casa abriu-se para mim. | Open Subtitles | ضربت الجرس في الحادية عشرة صباحاً, وفتح لي باب المنزل, أخيرا" |
| Todas as noites às onze deve espalhar óleo no seu corpo... para se livrar do cheiro de carne podre. | Open Subtitles | كل ليلة في الحادية عشرة يجب أن تنثري بعضاً من هذه علي جسدة كي تتخلصي من رائحة اللحم المُتعفن |
| Basil tinha saído da casa às onze. Ninguém o tinha visto voltar outra vez. | Open Subtitles | لقد ترك " بازيل " البيت في الحادية عشرة و لم يره أحد يعود بعد ذلك |
| Tenho uma conferência telefónica às onze. É só um minuto, obrigado. | Open Subtitles | عندي اجتماع على الهاتف في الحادية عشرة - دقيقة واحدة،شكراً لك - |
| Todas as noites, às onze horas, ele abre os olhos... os seus pés batem no topo do caixão... | Open Subtitles | كل ليلة في الحادية عشرة يفتح عينيه... قدمه تلامس أعلي النعش |
| - Infelizmente. - As luzes apagaram-se às onze. | Open Subtitles | للاسف اطفأت الاضواء في الحادية عشرة |
| Ela deve ter saído de casa às onze, e voltado às três. | Open Subtitles | خرجت من منزلها في الساعة الحادية عشرة في يوم الجريمة وعادت في الثالثة |
| E então, vão dizer que preferiam a televisão do Estado, com dois canais iguais, cinzentos, com programas que acabavam às onze da noite e coristas todas vestidas? | Open Subtitles | إذا , هل تفضلون التلفزيونات الرسمية* بقناتين بصريتين متشابهتين كلاهما رمادي و مع بث ينتهي الساعة الحادية عشرة |
| A saída é na segunda-feira às onze da manhã. | Open Subtitles | ميعاد الدفع والمغادرة يوم الإثنين فى الحادية عشر صباحا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 