عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"às pessoas como devem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الناس كيف
| Não podemos dizer às pessoas como devem viver. | Open Subtitles | ليس بوسعنا ـن نخبر الناس كيف يعيشون حياتهم, يا نيد. |
| Nós não dizemos às pessoas como devem seguir a vida deles. | Open Subtitles | نحن لا نخبر الناس كيف يديرون حياتهم |
| E tens de parar de dizer às pessoas como devem viver a sua vida. | Open Subtitles | وكفّي عن اخبار الناس كيف يعيشون حياتهم |