عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"às pessoas o que tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الناس بما
| Ele começou a fazer chamadas, a contar às pessoas o que tinha acontecido. Para quem é que ele ligou? | Open Subtitles | ــ بدأ يجري أتصالات يخبر الناس بما جرى ــ بمن أتصل ؟ |
| Sabe, eu dizia às pessoas o que tinha visto. | Open Subtitles | لقد اعتدت ان اخبر الناس بما ارى |
| Como não contou às pessoas o que tinha acontecido? | Open Subtitles | -كيف لم يخبر والدنا الناس بما حدث؟ |