| Como se comesses sempre em casa às sextas-feiras e passasses a comer fora? | Open Subtitles | أنتِ تقريباً تأكلين كل جمعة في البيت ثم فجأة تأكلين بالخارج؟ |
| Sarah Beth tem festas do pijama às sextas-feiras com a Janie, que mora ali, e com Katie, que mora ali. | Open Subtitles | سارة بيث تقضي الليلة مع صديقاتها كل جمعة مع جايني، بيتها هناك، وكايتي، وهذا بيتها. |
| às sextas-feiras ao meio dia desces até à ponte. | Open Subtitles | كل جمعة تذهب الي الجسر عند الظهيرة |
| Visitas o teu agente da condicional uma vez por semana, às sextas-feiras. | Open Subtitles | عليك زيارة مشرفكb كل يوم جمعة من كل إسبوع |
| Recebemos amigos às sextas-feiras Junto ao mar | Open Subtitles | و سنستقبل أصدقائنا كل يوم جمعة ... بجانب شاطئ البحر |
| E, claro, às sextas-feiras, já devem estar a par do que devem fazer. | TED | وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به. |
| Vamos verificá-lo às sextas-feiras e falar sobre isso. | Open Subtitles | سنفحصها كل جمعة ونتناقش بشأنها |
| Eu e o Kent fazemos sexo às sextas-feiras depois de Blue Bloods. | Open Subtitles | أنا و (كينت) نُمارس الجنس كل جمعة بعد مُسلسل(بلو بلودز) |
| ...às sextas-feiras à noite. | Open Subtitles | كل جمعة بالليل |
| Há um comboio às sextas-feiras. | Open Subtitles | هناك قطار كل يوم جمعة. |
| Pago por semana às sextas-feiras. | Open Subtitles | أدفع بالأسبوع في أيام الجمع |
| - Só os usamos às sextas-feiras. | Open Subtitles | "فر مجّاني أيام الجمع." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 