| Precisamos de tempo antes de responder às suas perguntas. | Open Subtitles | سنحتاج إلى بعض الوقت قبل الرد على أسئلتك. |
| Não lhe interessa quem magoo, desde que responda às suas perguntas. | Open Subtitles | لا تهتم بمن أقوم بأيذائه طالما أجاوب على أسئلتك |
| Ele não pode responder às suas perguntas. | Open Subtitles | هو في الواقع ليس مسموح له بالإجابة على أسئلتكم. |
| Responderei às suas perguntas. | Open Subtitles | وسأجيب على أسئلتكم. |
| Sabe, Sr. Carter, eu não tenho de responder às suas perguntas. | Open Subtitles | أتعلم يا سيد كارتر انا حقآ لست مضطرآ للأجابة على اسئلتك |
| Permita-me responder às suas perguntas com algumas das minhas. Está bem? | Open Subtitles | اسمحي لي بالإجابة عن أسئلتكِ ببعضٍ مِن أسئلتي. |
| Eles perceberam que as respostas às suas perguntas estão em todo o lado, só precisavam de mudar as lentes através das quais viam o mundo. | TED | الذي أدركوه هو أن الإجابات عن أسئلتهم توجد في كل مكان؛ كانوا بحاجة إلى تغيير العدسات التي رأوا بها العالم. |
| Näo estou aqui para responder às suas perguntas. Sente-se. | Open Subtitles | لست هنا لأجيب عن أسئلتك يا ملازم ، إجلس |
| Estou certo de que o Henry pode responder às suas perguntas. Na verdade, sim. | Open Subtitles | أنا متأكد أن " هنري " سيجيب على أي من أسئلتك |
| Não tenho de responder às suas perguntas. | Open Subtitles | قم براوية قصتك ، لست مضطراً للإجابة على أسئلتك |
| Eu cooperei. Respondi às suas perguntas. | Open Subtitles | كنتُ متعاونة، أجبت على أسئلتك. |
| Não vim cá para responder às suas perguntas. | Open Subtitles | أنا لم آتي هنا للإجابة على أسئلتك. |
| Já respondi às suas perguntas. | Open Subtitles | سبق لي أن أجبت على أسئلتكم |
| Ele está aqui para responder às suas perguntas. | Open Subtitles | إنه هنا للرد على أسئلتكم |
| Então, ou respondo às suas perguntas ou faz com que morramos. | Open Subtitles | اما ان اجاوب على اسئلتك او تتسببين في قتلنا |
| Mais tarde, hoje, far-me-á companhia, quando receber alguns convidados para responder às suas perguntas. | Open Subtitles | لاحقاً اليوم، ستنضمّ إلي بينما أجلس مع بعض المدعوين لأجيب عن أسئلتهم |
| Acontece que espicaçar a curiosidade das pessoas e responder responsavelmente às suas perguntas é uma forma brilhante de criar fãs e uma audiência e atrair visitantes. | TED | تبين أن نقر على فضول الناس والإجابة عن أسئلتهم بمسؤولية هي طريقة رائعة لجمع المعجبين والجمهور والحصول على مشاهدين . |
| Estou a ouvi-lo. Vou responder às suas perguntas. | Open Subtitles | أنا أسمعك و أستطيع أن أجيب عن أسئلتك |
| Mas não o trouxe aqui para responder às suas perguntas. | Open Subtitles | لكن لم أحضركَ لأجيب عن أسئلتك. |
| Não vou responder mais às suas perguntas. | Open Subtitles | أنا لن أجيب على أي أسئلة أخرى من أسئلتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 