عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"às tuas costas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لظهرك
| Na noite passada o homem da Aktaion teve uma arma apontada às tuas costas. | Open Subtitles | وكان لهذا الرجل Aktaion ل بندقية لظهرك الليلة الماضية. |
| Matt, o que aconteceu às tuas costas? | Open Subtitles | ماآت,ماذا حصل لظهرك |
| O que é que aconteceu às tuas costas? | Open Subtitles | مهلاً , ما الذى حدث لظهرك ؟ |
| O que aconteceu às tuas costas? | Open Subtitles | ماذا حدث لظهرك ؟ |