| mas não havia mapas, nenhum mapa de estradas, nenhum mapa mostrando os hospitais, nenhum meio para fazer chegar a ajuda às vítimas do ciclone. | TED | لكن لم تكن هناك خرائط للطرق، لا توجد خرائط للمستشفيات، لا سبيل لوصول المساعدة لضحايا الإعصار |
| Vou doar isto às vítimas do furacão Katrina. | Open Subtitles | انا ذاهب الى للتبرع بهذا لضحايا إعصار كاترينا. |
| Ele queria que lhe desse uma ajuda a distribuir tacos de feijão... e sumo de cactos, às vítimas do terramoto de Gotham City." | Open Subtitles | أرادني أن أساعده بتوزيع سندويش التاكو بالفاصولياء... وعصير الصبّار... لضحايا الزّلزال... |
| Diga isso às vítimas do Timothy McVeigh... | Open Subtitles | قولي هذا لضحايا (تيموثي ماكفي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 