"às vezes são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحياناً تكون
• أحيانا تكون

Às vezes são perguntas, outras ligam coisas ao nosso corpo.
أحياناً تكون أسئلة أحياناً يقومون بربط بعض الأشياء بك

Às vezes são dolorosas... outras vezes são belas, mas a maioria do tempo é as duas coisas.
أحياناً تكون مؤلمة... وأحياناً تكون جميلة... لكن معظم الوقت هي الاثنان معاً

E Às vezes são mais maravilhosos por causa do perigo.
أحياناً تكون رائعة بسبب خطورتها.

Às vezes são coisas muito simples.
أحيانا تكون أشياء بسيطة جدا, جدا.

Às vezes, são tristes, às vezes, contentes.
أحيانا تكون حزينة وأحيانا مضحكة

Às vezes, são abstratas e temos de interpretá-las.
أحياناً تكون بحاجة إلى مجرد تفسير.

Às vezes são reais.
ولكن أحياناً تكون حقيقية

Bem... Às vezes são verdade, Ems.
حسنٌ... أحياناً تكون صحيحة يا (إيمز)

Às vezes são engraçados. Às vezes são como aquela cena do filme do Eddie Murphy, A Melhor Defesa É o Ataque, quando testam um robô armado com uma metralhadora. Durante a demonstração o robô começa a girar em círculos e aponta a metralhadora para toda a comitiva dos VIPS.
حسنا، أحيانا تكون مضحكة. أحيانا، تكون شبيهة بذلك المشهد من فيلم إدي مورفي " بيست ديفانس" في دور واقعي، حينما جربوا روبوتا مجهزا بمسدس، وخلال التجربة بدأ يصنع دائرة، ووجه مسدسه على موقع استعراض كبار الشخصيات .