"às vezes sinto-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحياناً أشعر
• أحيانا أشعر

Quer dizer, às vezes, sinto-me como se a minha vida fosse apenas um desastre atrás do outro, sabes?
عن كل شيء . أعني أحياناً أشعر و كأن حياتي كارثة بعد الكارثة ، تعلمين ؟

Mas mesmo aqui ao ar livre, eu às vezes sinto-me sufocado.
، ولكن حتي حينما أكون هناك . أحياناً أشعر بالإختناق

Às vezes, sinto-me pouco à vontade, desconfortável, e até mesmo inibido, em certas situações, com os outros humanos.
أحياناً أشعر بالضيق والإنزعاج، وحتى بالحساسية في مواقف معينة مع الأشخاص الآخرين

Acho, que às vezes sinto-me um pouco só mesmo quando estou com os meus amigos.
أعتقد أحياناً أشعر فقط بالوحدة قليلاً حتى عندما أكون مع أصدقائي

O único problema é que, às vezes, sinto-me como se eu mesmo não fosse nada mais do que um saco de ossos.
المشكلة الوحدية اني أحيانا أشعر لاشيء اكثر من حقيبة عظام

Às vezes, sinto-me infiel ao próprio amor.
أحياناً أشعر فقط بأنني لست مخلصة للحب نفسه

Fez-me bem desabafar consigo. Às vezes, sinto-me enlouquecer.
كم أشعر بالإرتياح لثقتي بكِ أحياناً أشعر بالغضب

Às vezes, sinto-me um pouco reprimida por ser a mais nova.
أحياناً أشعر بالكبت لكوني الشقيقة الصغرى

Às vezes, sinto-me enfadado e só. Às vezes, pergunto-me qual o significado disto tudo.
أحياناً أشعر بالملل، و أحياناً أكون وحيداً و أحياناً أتساءل ما يعنيه كل هذا

Honestamente, Bob, às vezes sinto-me como se tivesse um terceiro filho.
بصراحة يا بوب , أحياناً أشعر كما لو كنت طفلي الثالث

Às vezes, sinto-me totalmente derrotado com os extremos da vida.
أنا أحياناً أشعر بهزيمتي من قبل أطراف الحياة

às vezes sinto-me como se alguma coisa me chamasse.
أحياناً أشعر... كما لو أنّ هناك شيء ينادِني.

Às vezes, sinto-me muito velha, como se a minha vida tivesse acabado.
أحياناً أشعر أني عجوز وكأن حياتي انتهت

às vezes sinto-me um falhado por ter voltado para aqui.
أحياناً أشعر بالفشل بإنتقالي إلى هنا

Não sei. às vezes sinto-me um bocado idiota.
لا أعرف ، أحياناً أشعر كالأحمق

Às vezes, sinto-me mais como um bem material.
أحياناً أشعر أنني إحدى أملاكك لا زوجتك

Às vezes, sinto-me uma experiência secreta do governo.
أحياناً أشعر أنني تجربة سرية للحكومة

Às vezes, sinto-me um mecânico glorificado.
أحياناً أشعر وكأني ميكانيكيّ مبجّل

Pelo menos às vezes sinto-me assim tão diferente.
علي الأقل أحيانا أشعر بأنهم مختلفون

Às vezes, sinto-me como um irmão mais velho.
أحيانا أشعر أن يكون شقيقه كبيرة.

às vezes sinto-me bem com as coisas.
أحيانا أشعر بالإرتياح حيال الوضع