"á esquerda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الى اليسار
• على اليسار

Espera! Desculpa. Vira á direita, e duas á esquerda.
أنتظري ، آسفة ، أنعطفي يميناً هنا ثم مرتين الى اليسار

Agora repara um pouco á esquerda, só um pouco, pouco, pouco.
الأن إذهب الى اليسار قليلاً, قليلاً, قليلاً

Se tivesse sido 2cm mais á esquerda...
لو تحركت بوصة واحدة ,الى اليسار

Vai por aí, vira á esquerda, logo a seguir, depois á direita e encontra-lo á esquerda.
تعال أيها الجرو اذهب من هناك اتجه يسارا، لَيس بعيد جدا ثم اتجه يمينا، ادخل المخزن، سيكون على اليسار

O Dragão Verde á esquerda. Tigre Branco á direita.
انا الدب الأكبر على اليسار وانا الدب الاصغر على اليمين

Eu fico com os 100 à direita, Ingrid, ficas com os 100 á esquerda.
أنا سأتولى الـ100 الذين على اليمين إنجريد تولي أمر الـ100 الذين على اليسار

Não sejas tola. Ok, vira á esquerda e... ... aqui vamos nós!
اذهبي الى اليسار ، فقط أذهبي الى اليسار

O Bar está á direita ou á esquerda.
سوف ننعطف الى اليسار ام الى اليمين

Vira á esquerda! Vamos!
اذهب الى اليسار, هيا

Vai ao corredor e vira á esquerda.
- انتقل إلى القاعة ثم الى اليسار.

á esquerda!
الى اليسار)!

- Ao fundo do corredor, última porta á esquerda. - Obrigado.
. إنه بأسفل الصالة يا سيدي، الباب الآخر على اليسار - . شكرًا لك -

Vamos a despachar, senhoras, primeira porta á esquerda.
هيا يا سيداتي ، أول باب على اليسار

á esquerda, uma impressão digital da Melissa, aos quatro anos, recolhida no jardim-escola.
على اليسار بصمة ميليسا مارلو ...بعمر 4 أخذ بصمات تمهيدي ما قبل المدرسة

- Esses são: Bogie á esquerda e Bacall á direita.
هذان "بوغي" على اليمين و "باكال" على اليسار

É a casa branca á esquerda. - Shelly, vem conhecê-la.
ـ هو البيت الأبيض على اليسار ـ (شيلى), يصل ويجتمع مع تأريخك

á esquerda está o Sr. Largo, o meu professor de música na escola.
على اليسار السيد (لارغو)، معلّم الموسيقى

Objecto secundário, ao longe á esquerda .
الشيء الثاني على اليسار