"á igreja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إلى الكنيسة
• للكنيسة

Roger, podes levar a nossa pequena Episcopalian de volta á igreja ?
روجر ، هلا تعيد الصغيرة إلى الكنيسة الأسقفية؟

tu levas os miúdos á igreja através de concertos de rock.
سأحضر الأولاد إلى الكنيسة عن طريق حفلات موسيقى الروك .

Agora, podes voltar á igreja e casares ou podes ir embora.
الآن يمكنك العودة إلى الكنيسة والزواج أو يمكنك الرحيل

Olha... resolvemos os nossos assuntos de manhã, vamos á igreja á tarde,
أنظري... ، سنخرج للعمل في الصباح الباكر نذهب للكنيسة في الظهيرة

O que eu não entendo... é que você vai á igreja todos os domingos.
هل تعلمين مالذي لا أستطيع فهمه؟ ذهابك للكنيسة كل أحد ؟

Bem, seria bom se vier á igreja no domingo.
حسنٌ، سيكون من اللطيف إذا جئتِ إلى الكنيسة يوم الأحد.

És a primeira garota que ele contractou que não vai á igreja aos domingos.
أنتِ أول فتاة يوظفها هنا ولا تذهب إلى الكنيسة أيام الأحد.

Tenho que ir á igreja.
يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى الكنيسة.

Mas vives cá e vais á igreja.
لكنّكِ تسكنين هنا وتذهبين إلى الكنيسة

Chegamos ao parque e as irmãs da Monica vão á igreja local para obter comida...
قبل أن نصل إلى الحديقة كانت "مونيكا" تذهب إلى الكنيسة وتحصل لنا على الطعام المجانى

Vou á igreja todos os domingos Vou tentar
أنا أذهب إلى الكنيسة كل أسبوع

O Gabe disse que não vai á igreja connosco
جيب يقول, انه لن يذهب للكنيسة معنا

Eu dei-o á igreja.
لقد وهبتُه للكنيسة

- Olha, aqui tens. - Quero que venhas á igreja também.
أريدك أن تذهب أيضا للكنيسة

Paraste de ir á igreja?
توقفت عن الذهاب للكنيسة ؟