عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"á tua volta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من حولك
| Ele tem trabado á tua volta, Só que tu nem reparáste. | Open Subtitles | انه يعمل من حولك ولكنك فقط غير مدرك لذلك |
| Olha á tua volta. | Open Subtitles | لا، ولكن انظر من حولك. |
| Jan, dá uma olhada á tua volta. | Open Subtitles | (يان)، إلقٍ نظرة من حولك |