| Mas nunca te prescreveram ácido fólico e não perdes o bebé sem estar grávida. | Open Subtitles | لكن لم يصفوا لك حمض الفوليك من قبل و لا يمكن أن تفقدي طفلاً إن لم تحملي أصلاً |
| A única aberração foi um aumento marcado de ácido fólico. | Open Subtitles | الإنحراف الوحيد كان زيادة بارزة من حمض الفوليك |
| 100cc de tiamina, 1cc de ácido fólico. | Open Subtitles | مئة ملليلتر من الثيامين , و ملليلتر من حمض الفوليك |
| Desde que tomem ácido fólico e evitem drogas fortes, estão bem. | Open Subtitles | طالما أنك ستحصلين على حمض الفوليك وتتجنبين المخدرات ,وتتنظفين |
| Isto é o seu ácido fólico e isto a vitamina pré-natal. | Open Subtitles | هذا هو حامض الفوليك وهو فيتامين ماقبل الولادة |
| Estou a tomar as vitaminas, 800 mg de ácido fólico. | Open Subtitles | أفعل كل ماهو صواب فأنا أتناول الفيتامينات، و800 جرام من حمض الفوليك |
| Escuta, tens de tomar ácido fólico, logo que possível. | Open Subtitles | اسمعي، عليكِ أن تأخذي حمض الفوليك في أقرب وقت ممكن. |
| ácido fólico é bom para o cérebro e desenvolvimento da medula. | Open Subtitles | حمض الفوليك جيد للدماغ . و نمو النُخاج الشوكي |
| Os russos, de acordo com a genética, tem maior elasticidade vocal pela falta de ácido fólico. | Open Subtitles | الروس، من منظور وراثي تاريخي، يملكون أنسجة رخوة أكثر ليونة جراء نقص حمض الفوليك. |
| Tem níveis elevados de ácido fólico e ferro no sangue. | Open Subtitles | والحديد في الدم حمض الفوليك و الحديد من المواد الضرورية للحامل في الشهور الأولى وأراهن |
| Trouxe ácido fólico. Estava preocupada com os seus olhos. | Open Subtitles | لدي حمض الفوليك كنت قلق بشأن عينيك |
| Estás grávida. ácido fólico, receitado para a gravidez. | Open Subtitles | أنتِ حامل حمض الفوليك أوضح بأنكِ حامل |
| Heidi, as mulheres grávidas tomam ácido fólico para prevenir defeitos de nascença nos seus bebés. | Open Subtitles | " هايدي " الحوامل يأخذون حمض الفوليك لمنع تشوهات الخلق على الأطفال |
| E estive a fazer uma pesquisa na net e és capaz de querer comer uma coisa chamada ácido fólico ou o bebé pode ter uma cabeça estranha. | Open Subtitles | كنت أجري بعض البحوث على الانترنت ربما ترغبين بأكل شيء يسمى حمض الفوليك او قد يكون للطفلة رأس غريب- لا يمكن ان تكون جادا- |
| ácido fólico, raiz de algodão, ginseng azul... | Open Subtitles | "حمض الفوليك" و "قشرة جذور القطن" "أَعْشابٌ طِبِّيَّةٌ" |
| Os seus níveis de ácido fólico, cálcio e ferro eram incrivelmente altos. | Open Subtitles | حمض الفوليك لديها (الفوليك هو فيتامين) مركب الكالسيوم والحديد جميعها متوفرة بنسبة عالية |
| Para o ácido fólico. | Open Subtitles | حمض الفوليك |
| O ácido fólico? | Open Subtitles | حمض الفوليك ؟ |
| Os espinafres têm muito ácido fólico. Mesmo muito. | Open Subtitles | السبانخ يحتوي على حامض الفوليك, الكثير منه |
| Este artigo é sobre o ácido fólico. | Open Subtitles | انظر, هذا المقال عن حامض الفوليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 