"áfrica há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفريقيا منذ

Tendo se separado da África há mais de 120 milhões de anos atrás.
بعد أن انفصلت عن أفريقيا منذ أكثر من 120 مليون سنة.

E, de facto, estamos uma vez mais a progredir para o tipo de expressão sexual que provavelmente existia nas pradarias de África há um milhão de anos, porque este é o tipo de expressão sexual que observamos hoje nas sociedades de caçadores-recoletores.
و مرة أخرى أننا نمضي تجاه نوع من التعبير الجنسي ولقد شاهدناه فى مروج أفريقيا منذ ملايين السنين لأن هذا التعبير عن الجنس هو ما نجده في مجتمعات الصيد والحصاد اليوم.

Uma primeira migração costeira ao longo da costa sul da Ásia, que partiu de África há uns 60 000 anos, chegando à Austrália, muito rapidamente há 50 000 anos.
وهكذا بدأت هجرة ساحلية على طول الساحل الجنوبي لأسيا، تاركة أفريقيا منذ حوالي 60000 سنة واصلة إلى أستراليا قبل 50000 سنة من الآن

Com duas espécies a coexistir em África há 300 000 anos, já não podemos assumir que conhecemos o fabricante de instrumentos em sítios sem espécies associadas.
وبوجود نوعين معًا في أفريقيا منذ 300 ألف عام، لم يعد بإمكاننا افتراض أننا نعرف صانع الأدوات في المواقع التي لا تحتوي على أنواع مرتبطة بها.

Ele conseguiu o meu e-mail com o Brandon e mandou-me uma mensagem da África há uns meses atrás.
،(لقد حصل على بريدي الالكتروني من (براندون وأرسل لي رسائل من (أفريقيا) منذ عدة أشهر

A minha família vive no sul de África há décadas. Mas trabalhamos muitos anos no Paquistão.
عائلتي في (جنوب أفريقيا) منذ عقود لكنّنا عملنا لسنواتٍ عديدة في (باكستان)