| Vim agradecer-vos pela nova governante que enviastes à Ágata. | Open Subtitles | .لقد جئت لأشكركِ على المعلمه الجديده التي ارسلتيها لـ اجثا |
| É da vossa filha Ágata. | Open Subtitles | انها من ابنتك, اجثا |
| É a parteira das fadas, e não é maior do que uma Ágata no quarto dedo de um governador. | Open Subtitles | و قد أتت الى دولتنا ليست أكبر من حجر العقيق على اصبع السبابة الخاص بالعمدة |
| Ágata vermelha. Uma pedra que há na Virginia. | Open Subtitles | (إنهُ (العقيق الأحمر), و هي صخرة موجودة في (فيرجينيا |
| A Ágata vai adorar. Obrigado. | Open Subtitles | سيعجب اجاثا, شكرا لك |
| Oh, Ágata, és muito querida. | Open Subtitles | اوه اجثا ذلك جميل جدا |
| Lamento, mas foi definitivamente Ágata vermelha. | Open Subtitles | (آسف, لكنها بالتأكيد (العقيق الأحمر |
| Ágata vermelha. O quê? | Open Subtitles | (إنها صخرة, (العقيق الأحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 