| Uma vez quando eu era bebé, a minha irmã estava a dar-me banho e deixou-me com a água a correr. | Open Subtitles | ذات مرة حين كنت طفلة، كانت أختي تقوم بتحميمي وتركتني في الحوض وصنبور الماء مفتوح |
| Alguém deixou a água a correr. | Open Subtitles | بئساً، أحدهم ترك صنبور الماء مفتوح. |
| - Ponham a água a correr. | Open Subtitles | الحصول على تلك المياه المتدفقة. |
| Ponham a água a correr. | Open Subtitles | الحصول على تلك المياه المتدفقة. |
| Vão gostar quando pusermos a água a correr novamente. | Open Subtitles | نعم، لكنها ستكون عندما نحصل على أن المياه تتدفق مرة أخرى. |
| Vamos voltar a pôr a água a correr. | Open Subtitles | نحن ستعمل الحصول على المياه تتدفق مرة أخرى. |
| - Não ouvi a água a correr. | Open Subtitles | أنا لم أسمع صوت جريان الماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 