عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"água aos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الماء إلى
| O Major Teron se recusará a ceder água aos Renessys. | Open Subtitles | الرائد تيريل يرفض أعطاء الماء إلى الهانسيس |
| Doutor, dê esta água aos feridos. | Open Subtitles | دكتور, أعطي هذا الماء إلى المصاب . |
| Entrei à socapa no quarto da Andie e juntei água aos medicamentos dela, e diluí, para que deixassem de fazer efeito. | Open Subtitles | دخلت غرفة (آندي) واضفت الماء إلى دوائها -خففت محتواه حتى لا يكون له تأثير |