عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"água capítulo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الماء الفصل
| Livro 1: Água Capítulo Vinte: "The Siege of the North" 2ª Parte Tradução e Revisão: | Open Subtitles | الكتاب الاول الماء الفصل العشرون حصار الشمال الجزء الثاني |
| Livro 1: Água Capítulo dezoito: "The Waterbending Master" Tradução e revisão: | Open Subtitles | الكتاب الاول الماء الفصل الثامن عشر معلم تسخير الماء |
| Água Capítulo Catorze: | Open Subtitles | الماء الفصل الرابع عشر: قارئة الطالع |
| Água Capítulo Doze: "The Storm" | Open Subtitles | الماء الفصل الثاني عشر : العاصفة ت |