| Fruta... flores... água de rosas água de rosas... | Open Subtitles | ثمار... زهور... ماء ورد |
| Fruta... flores... água de rosas... | Open Subtitles | 'ثمار... زهور... ماء ورد |
| Fruta... flores... água de rosas... | Open Subtitles | 'ثمار... زهور... ماء ورد .. |
| Coloquei água de rosas para ficar a cheirar bem. | Open Subtitles | أضفت قليلا ماء الورد لذا هذا رائحته لطيفة |
| Trinta e cinco, vais lavar a minha roupa interior todos os dias com água de rosas. | Open Subtitles | الخامس والثلاثون، أنت ستغسل ملابسي الداخلية يوميا في ماء الورد الجديد |
| Fruta... flores... água de rosas... | Open Subtitles | ' ثمار... زهور... ماء ورد . |
| A água de rosas na máscara de barro limpa e clarifica a sua pele... e fá-la incandescer como uma noiva recém-casada. | Open Subtitles | ماء الورد في القناع الطيني .. ينظّف ويفتح لون البشرة ويجعلكِ تتوهّجين مثل المتزوجات حديثاً |
| Dr. Freeman! Doutor! Isto é água de rosas. | Open Subtitles | دكتور فريمان دكتور هذا هو ماء الورد |
| Jerry, traz-me água de rosas antes que eu tenha um quebranto. | Open Subtitles | "جيري"، أحضر لي ماء الورد قبل أن أفقد الوعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 