| Usei ácido clorídrico, cloreto de cobre - e água destilada. | Open Subtitles | "حسناً، أنا حفرته بـ"حمض الهيدروكلوريك "كلوريد النحاسيك" و"الماء المقطر" |
| A água destilada remove todo o muco. | Open Subtitles | الماء المقطر يمكن ان يعمل كنظام لطرد المخاط |
| Um pouco de água destilada vai resolver. | Open Subtitles | القليل من الماء المقطر سينظف هذه في الحال |
| Nunca pensou porque é que só bebo água destilada ou água da chuva? | Open Subtitles | هل تسألت أبداً لماذا .... أشرب فقط ماء مقطر .... |
| Aquilo é água destilada. Eu não sou um ferro de engomar. | Open Subtitles | هذا ماء مقطر انا لست حديدا |
| Esta enorme coleção de detetores de luz, que rodeiam 50 mil toneladas de água destilada é uma armadilha, concebida para apanhar apenas neutrinos. | Open Subtitles | والتي تحيط بـ 50,000 طن من الماء المقطر ما هي إلا فخ مصمم لإلتقاط النيوترينو فقط الجسيمات الأخرى, كالإشعة الكونية |
| Estão a usar água destilada no fornecimento hidropônico, em vez das soluções minerais necessárias para uma estabilidade a longo prazo. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الماء المقطر في الإمدادات المائية بدلا من الحلول المعدنية المناسبة اللازمة من أجل الاستقرار على المدى الطويل |
| - Provavelmente vão dar-nos água destilada. | Open Subtitles | -نحن فقط سنحصل على بعض الماء المقطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 