| Não é o pólen. É a água do poço. | Open Subtitles | ليست حبوب اللقاح هي السبب، بل ماء البئر |
| Árvores, relva, sidra doce e leite mugido... e água do poço, mais fresca que qualquer outra... | Open Subtitles | الأعشاب و الأشجار و التفاح و الحليب الطازج و ماء البئر أشد برودة من أي... .. |
| E a água do poço é levada para dentro de casa. | Open Subtitles | ويدخل ماء البئر إلى المنزل حقا ً؟ |
| Estava a tirar água do poço, Majestade, quando as vi. | Open Subtitles | أنا كنت أسحب الماء من البئر مولاي عندما رأيتهم |
| Tira uns baldes de água do poço. | Open Subtitles | إسحب بضعة أسطل من الماء من البئر |
| E vai buscar água do poço. | Open Subtitles | واذهبي لتحضري بعض الماء من البئر |
| Vou buscar água do poço? | Open Subtitles | هل أحضر بعض الماء من البئر |
| - Tragam água! - Tragam água! - água do poço! | Open Subtitles | احضروا الماء من البئر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 