| Grandes manadas de animais caminham durante meses em busca de água e comida, à espera de um evento que mudará dramaticamente as suas vidas. | Open Subtitles | ترتحل قطعان كبيرة من الحيوانات لشهور بحثاً عن الطعام والماء منتظرين حدثاً سيغيّر حياتهم كثيراً |
| Iniciaremos imediatamente rações de água e comida. | Open Subtitles | سوف نطبق سياسة الطعام والماء الصارم إبتدأً من الأن |
| A começar por dar água e comida àquele pobre homem. | Open Subtitles | بداية بمنح هذا الرجل المسكين بعض الطعام والماء |
| É incrível o que um bocado de água e comida fazem. | Open Subtitles | إنه مُذهل ما يفعله القليل مِن الماء و الطعام. |
| É sobre a casa de banho e a cozinha. Se tiverem sabão, água e comida, podem viver por muito tempo. | TED | فالقضية تتعلق بالحمام والمطبخ. فكما تعلمون, فان استعمال الصابون وتوفر الماء والطعام يساهم في اطالة العمر. |
| - Têm água e comida para os sobreviventes. | Open Subtitles | أحضروا الطعام والماء للناجين جيد. |
| Temos água e comida. | Open Subtitles | الطعام والماء متوفران.. |
| Se estão a receber água e comida, se estão a receber abrigo. | Open Subtitles | هل يحصلون على الطعام والماء ؟ |
| Abastecimentos de água e comida... | Open Subtitles | ...إمدادات الطعام والماء |
| Vamos arranjar-te água e comida. | Open Subtitles | سنحضر لك الماء و الطعام |
| O comitê internacional da cidade vai nos fornecer água e comida. | Open Subtitles | وستعتني اللجنة الدولية بإمدادات الماء والطعام من داخل المنطقة |
| A juntar ao facto que ele estava a armazenar água e comida. | Open Subtitles | أضف الى ذلك انه كان يسرق الماء والطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 