"água e não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الماء وليس

Vivemos num universo onde o corante alimentar se difunde na água, e não num universo onde ele se reúne de novo.
نعيش في عالم، ينتشر فيه ملون الطعام في الماء وليس في عالم يتجمع فيه من الماء.

Sim, é quando cagas para o reservatório da água e não para a sanita.
أجل, حيث تتغوطي في خزان الماء وليس في المرحاض

Bebi um litro de água e não posso fazer xixi.
لقد شربت لتر من الماء وليس من المسموح لي ان اذهب للحمام.

É melhor estar a falar da água e não da paisagem.
من الافضل أن تتحدث عن الماء وليس عن المشهد

O lugar dos tubarões é na água e não no meu convés.
القروش مكانهم في الماء وليس على سفينتي