"água nem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الماء أو
• ماء أو
• او ماء

Não é a água nem coisa parecida. Ele enfrentou a morte e isso transformou-o.
ليس السبب الماء أو ما شابه لقد واجه الموت بعينيه وقد غيّره ذلك

"Cresce sem água nem promessa que afaste a melancölica tristeza."
أنه ينمو من دون الماء أو شعاع وعد يُكسر عن ظلال الحزن

Percorrerá 22 km/hora, sem nunca precisar de beber água nem de um balde de aveia.
تستطيع السير 14 ميل في الساعة ولا تحتاج إلى كوب من الماء أو دلو من الشوفان

Não vão encher aquilo com água nem nada disso, pois não?
هذا الكشك لن يسقط منه ماء أو أي شيء, صحيح يابوب ؟

Resta-nos esperar sobreviver. Não temos comida, nem água, nem abrigo. O que vamos fazer?
لا يوجد لدينا طعام أو ماء أو ملجأ , ماذا سنفعل ؟

Na minha opinião, a Freud morreu por estar quatro dias presa num cesto da roupa, sem água nem comida.
و طبقا لما اقوله فرويد مات نتيجة حبسه فى سلة غسيل لمدة اربع ايام بدون طعام او ماء

Sem água nem comida.
بدون طعام او ماء

Não sei, mas não tem água nem luz.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري ولكن هناك وتضمينه في أي الماء أو الكهرباء.

Não era para encontrar água. Nem sequer o Aban.
حسناً، حتماً لم يكن للعثور على الماء (أو حتى (آبان

E ficam neste maldito deserto sem água nem provisões.
كنت البقاء في هذه الصحراء لعنة دون ماء أو الأحكام.

A não ser que não tenhas água nem açúcar.
إلا إذا لم يكن لديك أي ماء أو سكر

Não há fogo, nem água, nem fumo.
لا يوجد حريق أو ماء أو دخان

Não há água nem luz.
ليس هناك فواتير ماء أو كهرباء