| Não obrigado. Pode dar-me água, por favor? | Open Subtitles | هل بامكانك احضار بعض الماء من فضلك بالطبع |
| Dá-me água, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك ؟ |
| Trazem-me água, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء من فضلك ؟ |
| Rapaz, um pouco de água, por favor. | Open Subtitles | أيها النادل ، بعض الماء من فضلك |
| Pode... dar-me um pouco de água, por favor? | Open Subtitles | هلَّا أعطيتني بعض الماء من فضلك |
| Podem dar-me uma água, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني اخذ بعض الماء من فضلك |
| Eu aceito água, por favor. | Open Subtitles | بعض الماء من فضلك |
| Traz-me água, por favor. | Open Subtitles | أجلب لي بعض الماء من فضلك. |
| - Um pouco de água por favor. | Open Subtitles | بعض الماء من فضلك. - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 