E está a pingar junto à mesa do DJ. Há água por todo o lado. | Open Subtitles | وشئ ما يتسرب من طاولة الدي جي ,هنالك ماء في كل مكان |
À primeira geada, as canalizações rebentaram. água por todo o lado. | Open Subtitles | مع اول انسداد , تفجرت جميع انابيب السباكه , كان هناك ماء في كل مكان |
Há água por todo o lado. | Open Subtitles | هنالك ماء في كل مكان |
Mas rebentou a canalização do Hotel que tínhamos reservado. Eu não... Há água por todo o lado. | Open Subtitles | الأنبوب إنفجر في الفندق الذي حجزنا فيه الماء في كل مكان |
Havia água por todo o lado. | Open Subtitles | كان الماء في كل مكان |
Água, água por todo lado. | Open Subtitles | ماء ، ماء في كل مكان |
- Havia água por todo lado. | Open Subtitles | - كان هناك ماء في كل مكان |
- água por todo o lado. | Open Subtitles | - الماء في كل مكان. |