| Do que te lembras, avô? Do Álamo? | Open Subtitles | ماذا تتذكر ، الملوثات العضوية الثابتة ، ألامو ؟ |
| Como ia saber que estavam armados - como os mexicanos em Álamo? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف انهم كانوا مُسلحِين كالمكسيكيين في حرب ألامو ؟ |
| Seguin cumpriu a sua promessa de voltar ao Álamo. | Open Subtitles | جوان سيجوين أوفى بوعده فى العوده إلى الآلامو |
| O Álamo foi estabelecido durante uma missão espanhola em 1718 que servia a fins religiosos. | Open Subtitles | تأسست الآلامو مع الحمله الأسبانيه عام 1718 و لأكثر من قرن تسببت الصراعات المسلحه |
| - Lembra-se de Álamo. - Como? | Open Subtitles | أنت تتذكّرُ الامو أستميحك عذراً؟ |
| Os habitantes o chamavam o Álamo por causa de um espanhol que o construiu há 30 anos. | Open Subtitles | البكساريون أطلقوا عليه الآلامو بعد آلامو دى باراس وحده من سلاح الفرسان الأسبانى و التى إنتقلت منذ ثلاثين عاما |
| INSTALAÇÕES SUBTERRÂNEA DE PESQUISA DA BAÍA DO Álamo | Open Subtitles | مؤسسة الأبحاث السرية في خليج ألامو |
| Também me lembro da Batalha do Álamo, mas isso não me impede de comer comida mexicana. | Open Subtitles | وأتذكر فيلم "ألامو" أيضاً ولكن لم يوقفني هذا من تناول الطعام المكسيكي |
| Lucy... não estamos a salvar a chegada à Lua ou Álamo. | Open Subtitles | (لوسي) هذا ليس إنقاذ عملية الهبوط (على القمر أو (ألامو. |
| O Strozzi está no Sweetwater e o Doyle no Álamo. | Open Subtitles | ستروزّي "في" سويتووتر... ومجموعة دويل في "ألامو". |
| Você não pode transformar isso aqui num Álamo. | Open Subtitles | -تفويضك هنا ليس لتحول الوضع كما في فلم(ألامو ) |
| Com todo respeito e as devidas precauções para a sua segurança estão a dizer que o famoso David Crokett está no Álamo. | Open Subtitles | مع خالص الأحترام لسلامة فخامتكم دافى كروكيت موجود داخل الآلامو |
| É por isso que os homens do Álamo estão a lutar. | Open Subtitles | و هذا ما يقاتل من أجله كل رجل محاصر فى الآلامو |
| Sairemos daqui, daremos a volta no exército de Santana e ajudaremos o Álamo pelo oeste. | Open Subtitles | و سنقوم بالسير لنحبط مساعى جيش سانتا آنا و نخفف عن الآلامو من ناحية الغرب |
| Onde estão todos? 32 homens daqui foram da suporte para o Álamo. | Open Subtitles | ثلاثون رجلا من هنا فى جونزاليس غادروا بالفعل إلى الآلامو |
| Esta posição aqui é o Álamo. | Open Subtitles | و هذا الموقع يجب أن يكون هنا... هذه مثل معركة الامو |
| Para roubar um banco chamado Álamo e agora estamos cercados por toda a policia de L.A. | Open Subtitles | "سطا على بنك يدعى "الامو محاط بكل عناصر شرطه لوس انجيلوس انظر بالخارج |
| Nós temos uma cena incrível aqui em frente ao Álamo. | Open Subtitles | انه مشهد مثير هنا فى بنك الامو |
| Preciso que vás à Álamo Square, por favor, amor. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب لميدان " آلامو" أرجوك حبيبي |
| Você tem tomates. Podíamos tê-lo usado no Álamo. | Open Subtitles | سنحتاجك في " آلامو " لديك شجاعة |
| Os valentes do Álamo morreram todos. | Open Subtitles | أنت تدرك أن كل الرجال من قرية "ألمو" قد ماتو جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 