"álbum de fotografias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألبوم صور
• البوم صور
• ألبوم الصور

Devias ver o álbum de fotografias da família de vez em quando.
لا بد لنا أن نلق نظرة على ألبوم صور العائلة أحيانا

É como se fosse um álbum de fotografias da comunidade, certo?
انها مثل ألبوم صور لمجتمع ما اكل شيئ جيد ؟

Como um álbum de fotografias antigo, se gostas dessas coisas.
مثل ألبوم صور قديم إن كنت تحبين هذه الأشياء

Era um álbum de fotografias de Hitler, meu Capitão.
اظنه البوم صور "هيتلر" به العديد من صوره

Roubaste um álbum de fotografias a uma velhota?
أخذت البوم صور من امرأة عجوز ؟

Vou a caminho de um retiro em Ojay, e como passo por aí, pensei em ir buscar o álbum de fotografias.
انا في طريقي الى اجازة في أوهاي و بما أنني أمر بالبلدة ظننت ان احضر ألبوم الصور

O nosso advogado de adopção disse-nos que seria boa ideia fazermos um álbum de fotografias para mostrar a possíveis mães.
محامينا قال أنها ستكون فكرة جيدة لوضع ألبوم صور موجه لأمهات محتملات

A Juiz insistiu em audições separadas, e uma parte das provas que sairiam dessas audições, seriam a partir do álbum de fotografias de família.
والقاضي, الذين لم يكونوا مقتنعين إطلاقاً القاضي أصر على تحقيقات منفصلة وجزء الدليل في لهذه التحقيقات كان هو ألبوم صور العائلة

É um álbum de fotografias, para a sua colecção.
إنه ألبوم صور من أجل قصاصات صُحفك

Não me faças tirar o álbum de fotografias da família Solis.
-ليس لديّ حمض نووي سمين لا تجعلني أحضر ألبوم صور عائلة (سوليس)

Um álbum de fotografias.
أي ألبوم صور.

Há também um álbum de fotografias.
و ألبوم صور

Então, o Nicholas tem um álbum de fotografias?
هل لدى (نيكولاس) البوم صور

Para mim, é o álbum de fotografias da família.
بالنسبة لي، إنه ألبوم الصور العائلية

Fizeste isso só para levares o álbum de fotografias?
أفعلتَ هذا لتُحضر ألبوم الصور فحسب؟