"álcool não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكحول لا
• الخمر لا
• الكحول لم

Mas devemos estar conscientes de que o álcool não proporciona o sono,
لكن ما يجب أن تكون على وعي به هو أن الكحول لا يوفر النوم،

Não, o álcool não me afeta. - Quero dizer, não sinto mesmo nada.
كلا، الكحول لا يؤثر في أعني، حرفياً لا أشعر بشيء

O álcool não te vai aquecer. Vai baixar a tua temperatura corporal.
الكحول لا يشعرك الدفء ولكنه، يقلل من درجة حرارة جسمك

Não me lembro do que aconteceu ontem à noite, o que é estranho, porque normalmente o álcool não me afecta.
وهو شيئ غريب بما أنّ الخمر لا توثر بي عادة

É o álcool, não digas.
ان هذا بسبب الخمر .. لا تتكلمى

O álcool não causou a pancreatite, foi a hemorragia interna.
الكحول لم يسبّب إلتهاب البنكرياس النزيف الداخلي تسبب بذلك

O álcool não afecta os kryptonianos, mas... ainda assim, ele não vai beber e voar.
إن الكحول لا يؤثر على الكريبتونيين ولكنه لن يشرب ويحلق

O álcool não me afecta. O chá sim.
‫الكحول لا يؤثر بي ‫الشاي يؤثر

Cha-cha, mostra-lhe a licença de álcool. Não toques nas miúdas.
اريه رخصة الكحول لا تلمس الفتيات

O álcool não tem efeito sobre mim.
الكحول لا تأثير لها علي

-e álcool não ocorram.
وتعاطي الكحول لا تحدث، حسنا.

Então o álcool não te afecta como...
.. الكحول لا يؤثر عليك

O álcool não... nem sequer me afecta.
"الكحول لا تؤثر بي"

Eu garanto a ti, que o álcool não afecta minha performance.
الخمر لا يأثر على قدرتي في التحرك

Eu assino. Eu também, quero dizer, o álcool não me ajudou com a música. Então e depois de ganharmos os Nacionais?
وأنا أيضاً أقصد الكحول لم تعمل شيئاً لكتابتي الغنائية ماذا بعد المنافسات الوطنية ؟

O álcool não foi... um factor.
الكحول لم تكن عاملاً