| Não é álcool ou drogas, porque teme que lhe debilite as capacidades. | Open Subtitles | لا تحتسين الكحول أو تتعاطين المخدّرات لأنكِ تخشين أن يضعفوا قدراتكِ |
| Ajuda-nos a exprimirmo-nos e a sermos felizes sem a ajuda do álcool ou das drogas. | TED | يساعدنا أن نعبر عن أنفسنا و أن نكون سعداء بدون مساعدة الكحول أو المخدرات. |
| Por estes dias, é o quê? Álcool? ou voltaste á coca? | Open Subtitles | ماهذه الايام , ياأمي , الكحول أو الكوكايين |
| O exame toxicológico não revela a presença de álcool ou drogas no seu organismo. | Open Subtitles | لم يشر فحص السموم إلى وجود أية علامات كحول أو مخدرات في جهازها |
| Três dias antes do acidente, terça-feira, 11 de Outubro... quarta-feira, 12 de Outubro e quinta-feira, 13 de Outubro, consumiu álcool ou drogas? | Open Subtitles | الثلاثة الأيام السابقة للحادثة الثلاثاء , الحادي عشر من أكتوبر الأربعاء الثاني عشر و الخميس الثالث عشر من أكتوبر هل قمت بأخذ أي كحول أو أي مواد مخدرة ؟ |
| álcool ou drogas diga-nos. | Open Subtitles | الكحول أو المخدرات، فقط اسمحوا لنا أن نعرف. |
| Eles estão atraindo eleitores com drogas nesta eleição, não álcool ou cobertores. | Open Subtitles | الناخبون السمك مع المخدرات في هذه الانتخابات، وليس مع الكحول أو البطانيات. |
| Ele olhou para mim, revirou os olhos e disse: "Bem, há a opção ecológica "para as pessoas que têm problemas em investir em minas, álcool ou tabaco". | TED | نظر إلي وحرّك عينيه وقال: "حسنًا، هناك خيار جيد للأفراد الذين لديهم مشكلات حيال الاستثمار في الكحول أو التبغ." |
| Obviamente é álcool ou exaustão. | Open Subtitles | من الواضح أن هذا أثر الكحول أو الإرهاق |
| Nunca deve ser administrado com álcool ou a alguém com problemas cardíacos, como o Hank provavelmente tinha. | Open Subtitles | لا يفترض تناولها أبدا مع الكحول أو إعطائها لشخص يعاني مشكلة في القلب. مثل التي يعاني منها "هانك" على الأرجح. |
| Não, a álcool ou gasolina. | Open Subtitles | لا، على الكحول أو البنزين |
| Isto não é sobre álcool ou tabaco. | Open Subtitles | هذا ليس عن الكحول أو التبغ. |
| Não pode consumir álcool ou drogas ilegais. | Open Subtitles | لن تستهلكي الكحول أو المخدرات |
| Sim, não havia álcool ou drogas no corpo. | Open Subtitles | نعم،ليس لديه كحول أو مخدرات في نظامه |
| Nada de drogas, álcool, ou esteróides? | Open Subtitles | لا مخدرات، كحول أو منشطات؟ |
| - Não há drogas, álcool ou armas. | Open Subtitles | -لم اجد مخدرات أو كحول أو أسلحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 