| Convenci-o a deixar-me trazer outro arquitecto de Portugal, Álvaro Siza. | TED | وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندساً آخر من البرتغال يدعى ألفارو سيزا |
| (Risos) FG: Álvaro Siza cresceu e vive em Portugal e é provavelmente considerado o principal arquitecto português. | TED | (ضحك) فرانك: ألفارو سيزا ترعرع وعاش في البرتغال وعلى الأرجح بأنه يعتبر أهم مهندس برتغالي |
| O sujeito no comando chama-se Álvaro. É bem mauzão. | Open Subtitles | اسم الرجل المسئول هو (ألفارو) شخص قوي جداً |
| A minha mãe ia deixar o Álvaro. Perguntou-me se queria viver com ela. | Open Subtitles | (أمي تركت (لافرو سألتني لو أردت العيش معها |
| Sou Álvaro Midelman da televisão espanhola. | Open Subtitles | (أنا (لافرو من التلفزيون الإسباني |
| Manolo e Álvaro, comigo! | Open Subtitles | الفارو تعال معي ابق يقظا |
| Em Le Mans, o estreante no MotoGP, Álvaro Bautista, também estava ferido depois de um acidente de motocrosse uma semana antes. | Open Subtitles | في "لومان"، راكب الموتوجيبي "روكي ألفارو بوتيستا" يمشي مصابا هو كذلك "بعد تعرضه لحادثة قبل أسبوع بسبب" الموتوكروس |
| Isso é mentira. Mate-o, Álvaro. Não. | Open Subtitles | هذه كذبة ، اقتله ، يا (ألفارو) |
| Álvaro, vou liderar-nos numa nova era. | Open Subtitles | (ألفارو) ، سوف أقود بلادنا إلى عهد جديد |
| Álvaro, mate-o. | Open Subtitles | (ألفارو) ، اقتله |
| Álvaro, aquele ignorante! | Open Subtitles | ألفارو الأحمق! |
| Álvaro! | Open Subtitles | ألفارو! |
| Álvaro! | Open Subtitles | (ألفارو)! |
| Nunca vou deixar o Álvaro, o Álvaro que está à espera em casa. | Open Subtitles | (لن أترك (لافرو لافرو) ينتظر بالبيت) |
| O pai do Álvaro está muito contente por te ter conhecido. | Open Subtitles | والد (لافرو) سعيد جدا أنه قابلكِ |
| Este também se chama Álvaro. | Open Subtitles | (هذا أيضا أسمه (لافرو |
| E teve um filho que se chama Álvaro, e se enamorou pela minha mãe. | Open Subtitles | (إبنه يسمى (لافرو ! صديق أمي |
| O meu é Álvaro. | Open Subtitles | ! (اسمي (لافرو |
| - Álvaro, queres? | Open Subtitles | الفارو ,هل تريد القليل؟ |
| Álvaro, vá com o seu pai. | Open Subtitles | الفارو ... أحضر أباك |
| Álvaro. | Open Subtitles | الفارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 