| - Ángela. - Bem. Pode lhe dizer isto: | Open Subtitles | أنجيلا حسناً هذا ما تستطيع قوله |
| Dizeres, tipo, "Olá, sou a Ángela Vidal, bem-vindos ao..." mas personalizado, só para mim. | Open Subtitles | بتسجيل شيء من أجلي، كأن تقولي "مرحباً، أنا أنجيلا فيدال"؟ |
| Tal como Kim Basinger e Ángela Molina juntas, assim era a ninfa Calipso, e ofereceu a Ulisses tudo o que puderem imaginar. | Open Subtitles | إذاً فلو جمعنا "كيم باسنجر" و"أنجيلا مولينا". فهكذا ستكون حورية "كاليبسو" وقد عرضت على "أوليسس" كل شيء يمكن تخيّله. |
| Pergunte ao Santi. E à Ángela. Eles viram o mesmo que eu. | Open Subtitles | فقط إسأل سانتي أو أنخيلا هم يعلمون ما أقوله انا |
| - Chamo-me Ángela. | Open Subtitles | حسناً، إذن إسمي هو أنخيلا |
| Viu a Ángela hoje? | Open Subtitles | هل رأيت أنجيلا اليوم ؟ |
| Olá, Ángela. Meu nome é- - Como te chama? | Open Subtitles | مرحباً أنجيلا اسمي ما هو |
| És muito corajosa, Ángela. Gosto disso. | Open Subtitles | أنت شجاعة جداً، يا (أنجيلا) يعجبني ذلك |
| Onde pensas que vais, Ángela? | Open Subtitles | إلى أين تعتقدين أنك ذاهبة يا (أنجيلا)؟ |
| - Ángela Molina? | Open Subtitles | "أنجيلا مولينا". |
| Com Ángela. | Open Subtitles | أنجيلا |
| Olá, Ángela. | Open Subtitles | مرحباً، (أنجيلا) |
| Ángela, não. Aqui. | Open Subtitles | (أنجيلا)، لا من هنا |
| Vamos, Ángela. Pega nele. | Open Subtitles | هيا، (أنجيلا)، إلتقطيه |
| Ángela, ouve o que eu te digo. | Open Subtitles | (أنجيلا)، أنصتي إلي |
| Um momento... A Ángela está bem. | Open Subtitles | مهلاً، (أنجيلا) نظيفة |
| É verdade, Ángela? | Open Subtitles | هل هذا صحيح، (أنجيلا)؟ |
| Salta, Ángela! | Open Subtitles | إقفزي، يا (أنجيلا)! |
| Ángela. | Open Subtitles | أنخيلا |
| Ángela? | Open Subtitles | أنخيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 