"árduo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشاق الذي

Apesar de todo o trabalho árduo que está a ser feito e de toda a riqueza que ganhamos, temos feito todos os possíveis para os destruir.
ورغم كل العمل الشاق الذي تقوم به من أجلنا وكل الثروة التي نكسبها منها، إلا أننا لم نوفر جهدًا في تدميرها.

Agradeço ao Tiger pelo seu trabalho árduo, que nos une aqui, hoje.
أشكر " تايغر" لعمله الشاق الذي لولاه ما كنا هنا اليوم

Estou grato pelo trabalho árduo que a Menina Dunbar e a sua equipa dedicaram à investigação.
وفقا للعفو الرئاسي. أنا ممتن للعلم الشاق الذي قامت به السيدة (دامبر) وفريقها في التحقيق