| Captámos um sinal na floresta, perto da área alvo. | Open Subtitles | إلتقطنا إشارة قريبة من المنطقة المستهدفة في الغابة |
| Amplo campo de fogo e observação da área alvo, esconder do inimigo e desimpedir a rota de evacuação. | Open Subtitles | الحد الأقصى لميدان إطلاق النار ومراقبة المنطقة المستهدفة والإختفاء من العدو, وطريق سالك وواضح |
| A vossa equipa vai-se infiltrar a 15 km da área alvo... às 2 horas em ponto. | Open Subtitles | فريقك سوف يقوم بعملية اقتحام... عن بعد 15 كيلومترا من المنطقة المستهدفة 0200 في تمام ساعة. |
| Os Serviços Secretos reportam onze cientistas na área alvo. | Open Subtitles | تقارير المخابرات أحد عشر عالماً في منطقة الهدف. |
| Avançando para a área alvo. Recebido. Avancem para a fase dois. | Open Subtitles | نتابع لمنطقة الهدف منطقة الهدف تلقينا اذهب للمرحلة الثانية |
| Estamos a dirigir-nos para a área alvo. | Open Subtitles | لمسح منطقة الهدف |
| A vossa equipa vai-se infiltrar a 15 km da área alvo... às 2 horas em ponto. | Open Subtitles | فريقك سوف يقوم بعملية اقتحام... عن بعد 15 كيلومترا من المنطقة المستهدفة 0200 في تمام ساعة. |
| - Estou fora da área alvo. | Open Subtitles | انا خارج منطقة الهدف |
| área alvo confirmada livre. | Open Subtitles | تم التأكد من خلو منطقة الهدف |
| Dra. Lee, a área alvo está livre. | Open Subtitles | لي, تم اخلاء منطقة الهدف |
| Estamos na área alvo. | Open Subtitles | إنك فوق منطقة الهدف. |
| Striker 2829, desça e mantenha 2.000 para definir vectores para a área alvo. | Open Subtitles | المهاجم "2829"، إنخفض و حافظ على ارتفاع ألفيّ قدم، لتوجيه المقاتلات لمنطقة الهدف |
| Negativo. Perdemo-los quando alcançaram a área alvo. | Open Subtitles | كلا، فقدناهم حينما وصلوا لمنطقة الهدف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 