| Encher um pneu numa área de serviço não levanta suspeitas. | Open Subtitles | نعم شخص يضخ الهواء في إطار في محطة استراحة لا يجذب الانتباه |
| Foi encontrada pendurada no quarto de banho, de uma área de serviço. | Open Subtitles | لقد تم اكتشافها معلقة فى حمام محطة استراحة |
| Ele estacionou na área de serviço, na estrada 8, e está a ir em direcção a Saddleback Cliffs. | Open Subtitles | توقف في المطعم السريع على الطريق ثمانية ويتجه نحو منحدرات الغابة |
| E tenho de pagar o papel higiénico para a área de serviço. | Open Subtitles | بالاضافة، عليّ الدفع لقاء ورق المراحيض الذي وزعته في محطة الاستراحة لا أظن أنّ هذا عادل حقاً |
| Agora vamos procurar uma área de serviço com uma casa de banho limpa. | Open Subtitles | رحلة أستشكافية ناجحة والآن فلنذهب للبحث عن محطة وقود بها حمامات نظيفة |
| Tudo bem. Deixe-me mostrar-lhe a área de serviço agora. Vai gostar disto. | Open Subtitles | حسناً, دعني أريك منطقة الخدمة الآن سوف يعجبك الأمر. |
| Vigiar uma área de serviço. | Open Subtitles | مراقبة محطة استراحة لاطريق السريع |
| Encostei numa área de serviço. | Open Subtitles | توقفت عند محطة استراحة |
| Ele entrou na área de serviço e depois desapareceu. | Open Subtitles | توقف في المطعم السريع ثم... اختفى تماما |
| Entrego-te e não só deixo de trabalhar na área de serviço, | Open Subtitles | سأسلمك، ولن أتوقف عن العمل في محطة الاستراحة فحسب |
| Há uma área de serviço abandonada a seguir à intersecção da estrada 12 com a estrada Canterbury. | Open Subtitles | هناك محطة وقود مهجورة بعد تقاطع الطريق12 وطريق (كانتبري). |
| Parei numa área de serviço. | Open Subtitles | صففت السيارة عند محطة وقود |
| Vocês tem de ir por trás, e estacionar na área de serviço. | Open Subtitles | يجب أن تستدير وتوقف السيارة في منطقة الخدمة |
| Quartos de hóspedes ali, área de serviço ali. | Open Subtitles | منطقة الضيوف هُنا، منطقة الخدمة هُناك |
| Estou a ir para a área de serviço agora. | Open Subtitles | متجّه نحو منطقة الخدمة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 